Grāmatas "Itālija ar mani" autore ir Ieva Smiļģe, kas jau vairākus gadus dzīvo Itālijā (Abruco reģionā), tradīcijām bagātā itāļu ģimenē, un ir pati piedzīvojusi visu to, par ko grāmatā raksta, – sākot ar espresso gatavošanu tradicionālajā itāļu kafijas kanniņā, svaigas pastas gatavošanu kopā ar vīramāti un beidzot ar enerģisku žestikulēšanu un vietējā dialekta izmantošanu! Pati būdama latviete, Ieva piedāvā tieši tos itāļu kultūras aspektus, kas lasītājus varētu visvairāk pārsteigt, mulsināt, aizraut un uzjautrināt! Izlasot Ievas pieredzi, uzzināsiet, piemēram, kāda ir atšķirība starp Romas un Neapoles picu, kā Itālijā tiek svinēts karnevāls un kāpēc itāļi žestikulē!

Tas nav ne tūrisma ceļvedis, ne izsmeļoša enciklopēdija par Itāliju, tā ir grāmata par dažādām itāļu virtuves, valodas, svētku un ikdienas iezīmēm un īpatnībām, ko grāmatas autore pati ir jauši vai nejauši atklājusi. Protams, visu par Itāliju nekad nebūtu iespējams ietvert vienas grāmatas vākos. Turklāt katra pieredze ir subjektīva un atšķirīga, bet "Itālija ar mani" ļauj lasītājiem ieskatīties itāļu ikdienas dzīvē, virtuvē, svētkos un valodā, kā arī mazliet labāk izprast itāļu mentalitāti, dzīvesveidu un pasaules redzējumu. Tā palīdz pārvarēt arī dažus par itāļiem un Itāliju valdošos stereotipus.

Grāmatu ir izdevis itāļu valodas kultūras centrs L’ITALII ar Itālijas vēstniecības Rīgā atbalstu. Papildus autores pieredzei grāmatu bagātina trāpīgas un itāliskas Zanes Homkas ilustrācijas, kā arī Baibas Lingas-Bērziņas asprātīgais dizains.